Bulat Okudzhava, el bardo

Bulat Shalvovich Okudzhava fue una de las personalidades de la cultura soviética de la segunda mitad del siglo XX. Poeta, novelista y cantautor, acompañaba a la guitarra muchos de sus versos, hoy en la memoria común de los rusos, y no solo de ellos.

Bulat Okudzhava en Berlín (1976). Fuente: Wikipedia.

Bulat Okudzhava en Berlín (1976). Fuente: Wikipedia.

Nació el 9 de mayo de 1924 en Moscú en el seno de una familia de origen georgiano. A partir de los años cincuenta empezó a cantar sus versos con una guitarra y rápidamente se hizo famoso en toda la URSS y otros países del bloque socialista. Murió en 1997 en París.

Entre su narrativa destacan libros como “!Buena suerte, escolar!” (1961), “El pobre Avróshimov” (1971), “El viaje de los diletantes” (1978, exite una traducción al español del Círculo de Lectores), “Cita con Bonaparte” (1985), “Cerrar el tiempo, abrir los ojos” (1995, una crónica familiar  publicada en español también por el Círculo de Lectores). Un disco recopilatorio fue editado también en la editorial Círculo de Lectores en España a comienzos de los noventa.

Además de su obra literaria es recordado por sus preciosas canciones llenas de tristeza y humanidad.

Unas cuantas de sus canciones clásicas:

1. El último trolebús (Последный троллейбус)

2. Tres hermanas (Три сестры)

3. El soldado de papel (Солдат бумажный)

4. Canción de la infantería (Песeнка о пехоте)

5. Hasta la vista, muchachos (До свиданья, мальчики)

Una de sus canciones más conocidas y más versionadas por otros autores es “Tres hermanas”, como curiosidad, dejo aquí una versión de la canción en checo, del gran cantautor Jaromír Nohavica (al que ya se dedicó en su día una entrada en Vientos del Este, aquí). La canción la cantó en un concierto en el 2004 dedicado a Okudzhava y Vysotski.

Anuncios

Erizo en la niebla

“Erizo en la niebla” (Ёжик в тумане) es uno de los cortometrajes de dibujos animados, realizados en la antigua URSS, de mayor calidad. Fue obra de los estudios Soyuzmulfilm (Союзмульфилм), y lo dirigió Yuri Norshtein en 1975, sobre un guión del escritor Serguei Kozlov. Es una película de culto en todo el ámbito de la URSS, y no sólo allí, ya que en el 2003  en Tokio, fue elegida por una comisión internacional como la mejor película de dibujos animados de toda la historia.

 

Sello soviético de 1988 sobre motivos de "El erizo en la niebla"

En Youtube hay una versión del cortometraje con subtítulos en español. Una verdadera maravilla que no puede uno perderse.

Fuente: wikipedia. Foto: wikipedia