Cangrejos (Václav Mergl)

“Cangrejos” (Krabi) es un encantador cortometraje de dibujos animados dirigido por Václav Mergl en 1976 y producido por Krátky Film Praha. Se basa en el relato “Los cangrejos caminan sobre la isla”, del escritor soviético de ciencia-ficción Anatoli Dnieprov.

El relato se puede leer en castellano, por ejemplo, en el blog NON SERVIAM

 

Música checa (3): Čechomor

De Čechomor se ha hablado anteriormente, en la entrada sobre Nohavica. Es un grupo checo de música folclórica checa, morava y eslovaca (además de otras minorías eslavas como los gurales), aunque muchas veces introducen  arreglos de rock en sus canciones.

El grupo se formó en 1988 con el nombre de Primera Sociedad Musical Independiente de Chequia y Moravia. Su primer álbum salió en 1991.  En 1996 se editó uno de sus mejores discos: Mezi horami (Entre las montañas).  En el 2002 realizaron la banda sonora original de la película Rok Ďabla (El año del diablo), junto con Nohavica, por la que recibieron el León Checo por la mejor banda sonora original.

Hasta la actualidad llevan editados 13 discos.

Miembros actuales del grupo: František Černy, Karel Holas, Radek Pobořil, Michal Pavlík, Roman Lomtadze.

Ya en la entrada anterior sobre Nohavica se enlazaron algunas de sus canciones. Otras cuantas:

1. Za vodum, za gorum -Más allá de las aguas y las montañas

En mi opinión una pequeña joya, tanto por la canción en sí, como por otra razones, la más importante: que es una canción tradición gural. Los gurales son un grupo étnico eslavo que viven en el sur de Polonia, norte de Eslovaquia y Noreste de Chequia.  Hablan un dialecto similar al polaco meridional o al eslovaco septentrional (y evidentemente también al checo). En el video han tenido la brillante idea de escribir el texto en gural, con lo cual a los que les interesen las lenguas eslavas o hablen alguna de ellas (ya sea checo, eslovaco o polaco), pueden ver el parecido con estas lenguas y sus diferencias. Por lo que al eslovaco se refiere (que es la lengua que conozco) el texto es perfectamente comprensible (me imagino que para un polaco o un checo también).

2. Proměny – Cambios

3. Mezi horami – Entre las montañas

4. Co sa stalo nove? – ¿Qué hay de nuevo?

Fuentes: wikipedia

Published in: on abril 12, 2009 at 12:43  Dejar un comentario  
Tags: ,

Música checa (2): Jaromír Nohavica

Jaromír Nohavica es un cantautor checo nacido en Ostrava en 1953. Compositor, poeta y guitarrista de culto en Chequia. Se inició escribiendo las letras para otros grupos, y luego, en los años ochenta se hizo famoso cantando canciones folclóricas y de cantautor, a veces traduciendo al checo canciones de otros autores, como por ejemplo de los  soviéticos Bulat Okudzhava y Vysotski. Fue haciéndose cada vez más popular, cantando en klubs, practicamente sin acceso a los grandes medios.

Concierto de Nohavica en Poznan (Polonia, 2004)- fuente: wikipedia

Concierto de Nohavica en Poznan (Polonia, 2004)- fuente: wikipedia

Su primer disco, Darmoděj salió en 1988, relativamente tarde. En el año 2004 su disco Divné století fue galardonado con el premio al mejor disco checo desde el año 1989. En la actualidad lleva editados 14 discos en solitario, además de otros tantos en colaboración con otros grupos, entre estos destaca su colaboración con el grupo folclórico checo Čechomor, del cual nació el extraordinario disco Rok Ďabla (El año del diablo), banda sonora original de la película homónima.

Algunas de sus canciones:

1. Kometa (de Rok Ďabla – 2002, con Čechomor)  – El cometa

2. Unaven (del disco Moje smutné srdce – 2000)- Cansado (nota: no hay imagen, sólo música)

3. Amerika (del disco  Rok Ďabla – 2002, con Čechomor)

4. Basnířka  (del disco  Rok Ďabla – 2002, con Čechomor)- Poetisa

5. Moje smutné srdce (del disco Moje smutné srdce – 2000) – Mi triste corazón

6.Vanovce v Bratislave  (del disco Moje smutné srdce – 2000) – Navidad en Bratislava

Published in: on abril 12, 2009 at 12:06  Comments (4)  
Tags: ,

Música de Chequia (1): Kabát

Grupo checo de rock duro creado en 1983 en Teplice por Milán Špalek (bajo) y Tomáš Krulich (guitarra) a los que luego se añadieron Radek Hurčík (percusión), Josef Vojtek (vocal) y por último Ota Váňa (guitarra). Desde 1990 la composición del grupo no ha variado.

Su primer disco se publicó en 1992  y rápidamente se convirtieron en uno de los grupos más populares de Chequia y Eslovaquia.  Su gira de conciertos “Tour 2003” por varias ciudades checas y eslovacas está considerada la gira más exitosa de un grupo checo en la historia, con más de cien mil asistentes a sus conciertos (para un país como Chequia, con poco más de 10 millones de habitantes es un número muy alto). Por el momento han publicado 11 discos entre los que destacan:  Colorado (1994), Dole v dole (2003), Corrida (2006) y otros. Su disco Summa sumárum (2002) ha sido el más vendido en la historia checa, con 128 mil copias.

En varias ocasiones han sido elegidos el mejor grupo de Chequia,  y tienen varios discos de platino, pero no es solo cuestión de premios. Si se le pregunta a un checo que mencione el mejor grupo del país, seguramente elegirá a Kabát.

Algunas canciones:

1. Pohoda (de Summa Summárum – 2001): el disco es recopilatorio y solo tiene una canción nueva, precisamente ésta.

2. Corrida (de Corrida – 2006) – por cierto, con unas cuantas frases en español.

3. V pekle sudey válej (de Go Satan go – 2000)

Published in: on marzo 29, 2009 at 11:39  Comments (2)  
Tags: ,

Cae el gobierno checo

El gobierno checo, dirigido por Mirek Topolánek, del Partido Demócrata Cívico  (ODS – Občanská demokratická strana) ha perdido la moción de confianza presentada en su contra hoy, martes 24 de marzo, y por esa razón el primer ministro ha presentado su dimisión. Este es el segundo gobierno de algún país de Europa Central que cae en unos pocos días, ya que el sábado fue el gobierno húngaro el que anunció su dimisión.

Mirek Topolánek despues de presentar su dimisión. (Foto Reuters)

Mirek Topolánek despues de presentar su dimisión. (Foto Reuters)

En el parlamento checo o Snemovňa hay 200 escaños. Hasta ahora había un gobierno de coalición de centro derecha entre el ODS de Topolánek, el Partido de los Verdes, y la Unión Cristiano Demócrata – Partido Popular Checoslovaco, que disponía de 100 escaños, pero que tenía además el apoyo de algunos tránsfugas de los socialdemócratas para poder gobernar. La oposición consiguió en las elecciones un número similar de escaños, pero perdió varios por el transfugismo (en principio 74 escaños socialdemócratas, 26 comunistas). Sin embargo, ahora dos diputados del ODS y otros dos de los verdes han abandonado sus formaciones políticas y han apoyado la iniciativa.

La oposición acusa al gobierno de corrupto y de ser incapaz de dirigir el país. En los últimos años ha habido numerosos escándalos, el último de ellos estos días, cuando el primer ministro intentó evitar la emisión de un programa de televisión crítico con su imagen y en el que se denunciaba una posible trama de corrupción. Este ha sido el quinto intento de alejar del poder a Topolánek.

El presidente de Chequia, Vaclav Klaus tendrá ahora que proponer la formación de un nuevo gobierno al parlamento y si no pudiera formarse, deberían celebrarse elecciones anticipadas.

Topolánek tiene la esperanza de que el presidente nuevamente pida a su partido la formación del gobierno ya que fue el más votado en las últimas elecciones. Y ha afirmado que intentará crear un gobierno sin comunistas (son el tercer partido más importante, pero puede ser clave con sus 26 diputados). En caso contrario habrá elecciones anticipadas porque su partido no apoyará un  gobierno en minoría o de expertos.

Los socialdemócratas de  Jiří Paroubek piden la destitución del ministro del interior y del de justicia, ambos del ODS y la paralización de la privatización del patrimonio estatal. Además son partidarios de las elecciones anticipadas.

Los comunistas han propuesto un gobierno de concentración nacional que represente a todos los partidos del parlamento, pero su propuesta ha sido rechazada por los demás grupos.

Fuentes: prensa eslovaca (Sme, Pravda) y húngara (Index, Népszabadság). Wikipedia

Published in: on marzo 24, 2009 at 21:35  Dejar un comentario  
Tags: , ,